మరాఠీ మూలం: సుషమా దేశ్‌పాండే

తెలుగు అనువాదం: ఓల్గా

* * *

సుషమా దేశ్‌‌పాండే మరాఠీ రంగస్థల కళాకారిణి. చిత్ర దర్శకురాలు. జోతి బా ఫూలే భార్య సావిత్రీ బాయి ఫూలే జీవిత కథను రంగస్థలం మీద ఏకపాత్రాభినయనం చేస్తుంది. దాదాపు గంటపైన పట్టే ఈ ప్రదర్శనలో ఆమె సావిత్రీ బాయి ఫూలే జీవితంలోని ప్రధాన ఘట్టాలన్నీ సహజమైన సంభాషణా రీతిలో, అతి సహజంగా వుండే ఆహర్యంతో, వాస్తవికత వుట్టిపడే అభినయంతో చెబుతుంది. ఆ ప్రదర్శన చూడడం ఒక అనుభవం. సావిత్రీ బాయి జీవితం తెలుసుకోడానికీ, ఈ ప్రదర్శన ప్రజల కోసం చేయడానికీ, యిలాంటి ప్రయోగాలు మరికొన్ని చేయడానికీ వుపయోగపడుతుందనే ఉద్దేశంతో తెలుగులోకి అనువాదం చేశాను.

ఓల్గా