• Idli Vada Aakasam
  • Ebook Hide Help
    ₹ 30 for 30 days
    ₹ 129.6
    144
    10% discount
    • fb
    • Share on Google+
    • Pin it!
  • ఇడ్లి-ఆర్కిడ్-ఆకాశం

    Idli Vada Aakasam

    Pages: 287
    Language: Telugu
    Rating
    4.67 Star Rating: Recommended
    4.67 Star Rating: Recommended
    4.67 Star Rating: Recommended
    4.67 Star Rating: Recommended
    4.67 Star Rating: Recommended
    '4.67/5' From 6 votes.
    5 Star Rating: Recommended
    5 Star Rating: Recommended
    5 Star Rating: Recommended
    5 Star Rating: Recommended
    5 Star Rating: Recommended
    '5/5' From 2 premium votes.
Description

ఆత్మహత్య చేసుకోవాలని నా స్నేహితుడి ఆఫీసు 26వ అంతస్తుకి చేరుకున్నాను. అతణ్ణి బయటకి పంపి, కిటికీలోంచి బయటకు దూకబోతుండగా ఒక సంఘటన నన్ను మార్చింది. 600 కోట్ల హోటల్‌కి అధిపతిగా చేసింది.

ఇడ్లీ ఒక ప్లేట్లో, చట్నీలు మరొక ప్లేట్లో, సాంబార్ సెపరేట్‌గా గిన్నెలో సర్వ్ చేసేవాళ్ళం. మూడూ ఒకే దానిలోఇచ్చేలా 'దొప్ప'లున్న "కామత్" ప్లేట్లు తయారు చేయించాను. దానితో అంట్లు తొమే వారి ఖర్చు నెలకి పాతికవేలు తగ్గింది.

"నీ జీవితాయశం ఏమిటి?" అని ఒబెరాయ్ నన్ను అడిగారు. "మీ హోటల్ కన్నా పెద్దది కట్టడం" అన్నాను. పన్నెండేళ్ళ వయసులో అది నా అహంభావం కాదు - కల.

భారత రాష్ట్రపతికి లస్సీ కావాలని మా హోటల్‍కి కబురొచ్చింది. అందమైన ఫ్లాస్క్ మీద "కామత్" అని ప్రింట్ చేయించి లస్సీ పోసి పంపాను. పదిలక్షలు వెచ్చించినా ఇంత వ్యాపార ప్రకటన దొరకదు.

14 భాషల్లోకి అనువదింపబడి - రెండు యూనివర్సిటీలకు నాన్-డిటెయిల్డ్‌గా ఉన్న పుస్తకం

ప్రపంచ ప్రతిష్టాత్మకమైన హోటల్‌గా ప్రథమ బహుమతి పొందిన 'ఆర్కిడ్' హోటల్ అధినేత విఠల్ కామత్ ఆత్మకథకి

యండమూరి వీరేంద్రనాథ్ విశిష్ట రూపకల్పన

Preview download free pdf of this Telugu book is available at Idli Vada Aakasam
Comment(s) ...

అయిదు నక్షత్రాల హోటల్ ఆర్కిడ్ అధిపతి అయిన విఠల్ వెంకటేష్ కామత్ యొక్క ఆత్మకథ కు యండమూరి వీరేంద్రనాథ్ గారి తెలుగు అనువాదం 'ఇడ్లి - ఆర్కిడ్ - ఆకాశం'. కినిగే వారి ముందే చెప్పినట్లు ప్రతి పుటలో ఒక జీవిత పాఠం. పసుపు రంగు తొడగవలసిన పంక్తులెన్నో. గుండెకు హత్తుకొనేలా, మనసులో నిలిచిపోయేలా ఉన్న ఆయన ప్రయాణం పాతాళం నుంచి ఆకాశం వరకు ఆసక్తికరం మరెంతో స్పూర్తిదాయకం. అద్భుతంగా ఉంది. మీరు తప్పక చదవవలసినదిగా కోరుతున్నాను

Congrats Yendamuri garu. Great translation. subrahmanyam.

It is a nice book, simple and straight from the heart (of Shri Kamath). Success or Failure is one thing but how one faces them is another. what we say - attitude. There is no surprise that the book is a big hit. After reading few pages in this telugu book, I had ordered the english version (Printed) for my daughter. What we may not be able to teach these books can. I liked few sentences especially the reply given by Kamath's father when Kamath asks why he is giving Rs 20000 when only Rs 100 was actually taken from that strange (pg 69). The reply is- 'we can not measure everything in money. it is not important how much he (stanger) has given to me at that time.how much it has helped me at that time is important. ' and pg68 when I needed money badly nobody helped me. at that time this (stranger) man helped me by giving money but for this I would not have been in his position' . I think Yandamuri's swetcha-anuvadam( he is too good at descriptions) must have added few more colours to the book. ( I am sorry for not writing in telugu, I tried in win7.1/ms keyboard but failed, next time better luck for me). I want to tell one thing. The money spent on good books is never a waste. and that too you are reading in telugu our mother tongue man! Kudos to Kinige for giving e-book and saving few papers.

Excellent book...very inspiring. Thanks Yandamuri garu for translating and adding your mark to the book and make it very interesting to read and thought invoking.