Books from Author: Vemuri Venkateswara Raosubscribe

Comment(s) ...

నమస్కారం!
కినిగెలో లభించే మీ వైజ్ఞానిక పుస్తకాలన్నీ కొన్నాను గుళిక రసాయనం తో సహ. నేను మొదటగా చదివిన 'నిత్యజీవితంలో రసాయన శాస్త్రం' దగ్గర నుంచి ఓ సందేశాన్ని పంపాలని అనుకుంటూవున్నాను. మీ తెలుగు అనువాద పదాలు గొప్పగా ఉన్నాయి. ఆంధ్రభాష పరిపుష్టిని తెలియజేస్తున్నవి. కాని, ఇదివరకే అనువదింపబడిన పదాలను మళ్ళీ అనువదించడం వల్ల చదువరులకు కొంత గందరగోళం ఏర్పడుతోంది. ఉదాహరణకు Atom - పరమాణువు; Molecule - అణువు; Particle - కణము. అని ఆంధ్ర, తెలంగాణ తెలుగు మాధ్యపు భౌతిక,రసాయన శాస్త్ర (తెలుగు అకాడమి) పుస్తకాలలో ఉంటుంది. దాన్ని అనుసరించి పత్రికలు, పాఠ్యేతర వైజ్ఞానిక పుస్తకాలు అలాగే అనువదిస్తాయి. మీరు అణువు అన్న చోట మాకు molecule, పరమాణువు అన్న చోట atom స్పురణకు వస్తుంది. ఆ పదాలు వచ్చినప్పుడల్లా 'ఇది అదికాదు' 'అది ఇదికాదు' అని ఇప్పటికే మనస్సులో ముద్రితమైన నిర్వచానికి జోడించుకోవాల్సివస్తోంది. కాంతి సంవత్సరాన్ని జోతిర్ వర్షమన్నా, ఉష్ణోగ్రతని తాపోగ్రత అన్నా కొంత తెలుగు వచ్చినవారికి పెద్ద సమస్య లేదు కాని.molecule ని atom అనుకోవాలి, atom ని particle అనుకోవాలి అని నిరంతరం అనుకుంటూ చదవడం వల్ల కొంత తికమక ఏర్పడుతోంది. మీ అనువాదం తెలుగు అకాడమీ అనువాదం కన్నా మరింత అర్థవంతమైనది సమగ్రమైనదే కావచ్చుకాని ఇప్పటికే పాఠ్యపుస్తకాలకు ఎక్కిన పదాలను అలాగే వాడేయడమే పాఠకునికి సౌఖర్యమని నా అభిప్రాయం. ధన్యవాదాలు.

Hi Sir, I read your "Vishwaswaroopam" book and wanted to thank you for bringing out such a beautiful book. I read several Books about cosmology in English. But I always wanted to read this genre in Telugu and glad I found this book. రచయితకి దన్యవాదాలు. ఇలాంటి పుస్తకాలు మరిన్ని రాయాలని మనవి. Thanks, Srikanth

Don't miss!
Free goodies!
Just purchased ...
Authors ...
Publishers ...
Manchi pustakam books
Comment(s) ...

కొంతకాలంగా క్యాన్సర్‌తో బాధపడుతున్న బాలీవుడ్‌ నటుడు రిషి కపూర్‌ ప్రస్తుతం న్యూయార్క్‌లో చికిత్స పొందుతున్నారు.
రిషికపూర్ తాను ఎదుర్కున్న సవాళ్ల గురించి ఓ ఆంగ్ల మీడియాతో ముచ్చటించారు.
‘గతేడాది దిల్లీలో ఓ సినిమా చిత్రీకరణలో ఉన్నప్పుడు నేను వైద్య పరీక్షలు చేయించుకున్న ఆస్పత్రి నుంచి ఫోన్‌ వచ్చింది. అప్పుడే నాకు క్యాన్సర్‌ ఉందని తెలిసింది. ఆ తర్వాత తొమ్మిది నెలలుగా న్య

ఆహారం,దాని విలువమరియు దానిని వినియోగించే తీరు ఎంతో వివరంగా వ్రాయబడ్డ పుస్తకం ఇది. కార్బోహైడ్రేట్,ప్రోటీన్లు,కొవ్వు విటమినుల గురించి ఎంతో బాగ వివరించబడింది... ఆలీవ్ నూనె వినియోగంపై సందేహాలు లేని వివరణ ఎంతో బావుంది.

విఠలాచార్య గారి సినిమా చూస్తున్నట్టు వుంది.జానపద నవలలు మళ్ళీ మా ముందుకు తీసుకువచ్చిన కినిగెకు ధన్యవాదాలు.శ్రీసుధామయి గారి కలం నుంచి మరిన్ని జానపద నవలలు రావాలని కోరుకుంటున్నాం.

"నువ్వు మరో ఇరవైనాలుగు గంటల్లోగా చనిపోతావని" దేవుడు చెప్పాడు.
ఆ క్షణం నుంచి అతనిలో అంతర్ఘర్షణ మొదలైంది.ఇప్పటివరకు తాను ఎవరిని బాధపెట్టాడో,ఎవరికీ తను అపకారం చేసాడో వారిని ఆఘమేఘాల మీద పిలిపించాడు.చాలాకాలం తర్వాత భార్యతో కలిసి మార్నింగ్ వాక్ కు వెళ్ళాడు.కలిసి టిఫిన్ చేసాడు.చాలాకాలం తర్వాత భార్యను దగ్గరికి తీసుకున్నాడు ఆ రాత్రి.అప్పుడు భార్య కళ్ళలో కనిపించిన కన్నీటి మెరుపున

చతురలో విజేత నవల జులై 1997 లో చదివాను.
ఒక అందమైన మనసున్న, బావను తన ప్రాణం కన్నా ఎక్కువగా ప్రేమించే అమ్మాయి... "బావా.. నిన్ను సినిమా హీరోగా చూడాలని వుంది. నీ బొమ్మ మన టూరింగ్ టాకీస్ లో వస్తే ఈలలు వేయాలని వుంది" అని అమాయకంగా అడిగితే...
"అంతేనా... సరే అయితే.. నీకోసం హీరోని అవుతాను..." అని సినిమా రాజధానికి వెళ్లి, అంచెలంచెలుగా హీరో స్థాయికి ఎదిగి... హీరోగా తన సినిమా అంతా చూస్తుంటే, తను మాత్రం... ఒక

Subscribe
Browse